戴维•卡梅伦(David Cameron)在曼彻斯特商界领袖的演讲中警告欧元危机的“巨大风险”

19
05月

欧洲单一货币的存在受到质疑,为英国经济带来“巨大风险”,英国首相戴维•卡梅伦今天将在曼彻斯特的商业领袖演讲中表示。 在他对欧元可能失败的最明确警告中,卡梅伦表示单一货币现在处于“十字路口”,必须在“弥补”或“分手”之间做出选择。

如果欧元崩溃,他将承诺做“必要的事情”,以保证英国的安全。

但他拒绝工党呼吁改变经济政策的方针,坚持认为他的赤字削减策略正在取得成果,现在任何放松都意味着未来会有更长和更深的紧缩。

卡梅伦在一份关于经济的高调演讲中发出的警告是在整个欧洲持续的市场动荡之际,希腊的政治不确定性引发了这一局面,希腊昨天宣布在组建联合政府的谈判失败后的一个多月内进行了第二次选举。

未经证实的报道显示,欧洲央行已经停止向尚未进行充分资本重组的一些希腊银行提供贷款,而该国总统承认储蓄者因担心违约并退出单一货币而从账户中提取数百万欧元。

英国央行行长金恩金爵士昨日表示,欧元区“在没有任何明显解决方案的情况下将自己撕裂”,并证实他和他的同事正在制定应急计划,以应对最坏情况。

警告说,英国有可能陷入欧元区风暴的道路,总督大幅削减了2012年的增长预测,并排除了2014年之前恢复金融危机前的增长水平。

今天,卡梅伦预计会对柏林和巴黎未能采取他认为必要的措施来支持欧元区较弱的经济体表示沮丧。

在谈到西北地区的商业领袖时,他会说:“欧元区处于十字路口。它要么必须弥补,要么正在考虑潜在的分裂。

“要么欧洲拥有一个坚定,稳定,成功的欧元区,拥有有效的防火墙,资本充足且监管规范的银行,整个欧元区的财政负担分担制度和支持性货币政策。

“或者我们处于未知领域,给每个人带来巨大风险。”

首相将说:“正如我一直认为,欧元区解决其问题符合英国的利益。

“但毫无疑问:无论选择哪条道路,我都准备采取一切必要措施来保护这个国家并确保我们的经济和金融体系。”

他将品牌工党计划增加借贷以刺激经济增长成为“警察”,警告他们会“浪费”减少赤字的进展,让英国更容易受到欧元区的不稳定影响。

并且他将承诺“坚决”反对放松他的紧缩计划的呼吁,工党指责英国陷入双底衰退。

“我们生活在危险的经济时期,”卡梅伦先生说。

“打开电视新闻,你会看到一场从未真正消失的危机的回归:希腊濒临崩溃,欧元的生存问题。

“面对这一点,我有一个明确的任务:保持英国的安全。

“不要采取简单的方法 - 但是正确的方针。不是为了应对债务危机,而是为了带领我们的国家度过这个更好的时代。

“我今天的信息是它可以做到。

“我们在这个旅程中走得很远。自从我们两年前上任以来,我们已将政府的最后一次赤字减少了四分之一以上。昨天,我们也有关于失业的令人鼓舞的消息。

“所以现在比以往任何时候都更加坚定。”

卡梅伦先生将拒绝工党声称英国正在遭受“唐宁街经济衰退”的声称,坚称该国正在联合政府的指导下朝着正确的方向前进。

“让我明确一点:我们正朝着正确的方向前进 - 不是急于完成任务,而是仔细判断,”他会说。

“这就是为什么我们必须抵制呼吁我们撤退的危险声音。

“是的,我们正竭尽所能让这个国家恢复强劲,稳定的经济增长。

“但是不,我们不会通过回归无所事事的经济学来帮助我们陷入困境。

“我们不能把预算放在更多的支出和更多的债务上。它会浪费我们在过去两年艰难的岁月中取得的所有进展。这意味着更多的紧缩,甚至更长的时间。这将冒险我们的未来。

“这不是一个替代政策,它是一个警察。”

影子财政大臣埃德鲍尔斯说:“如果大卫卡梅伦认为英国走在正确的道路上,他就会完全脱离接触并且自满。他的失败政策已经使我们陷入衰退,政府现在将额外借入1500亿英镑来支付对于这种经济失败。

“A计划在英国失败了,但它现在也在整个欧元区失败。大卫卡梅伦必须承认欧洲失败的紧缩政策是英国失败的政策,英国政府一直在敦促欧元区国家坚持下去。

“我们的总理应该推动积极解决危机,改变欧洲的道路,紧缩和欧洲中央银行的作用。

“而不是利用欧元区危机作为英国问题的借口,大卫卡梅伦必须醒悟到我们的经济在他看来已经超过一年半的事实。

“当法国和德国等国家避免经济衰退时,尽管出现了欧元区的问题,但很明显英国在唐宁街发生了双底衰退。

总理对此采取了一些措施,而不是更多的自满情绪。只有平衡的计划,将就业和增长放在首位,才能成功地减少赤字,并以公平的方式做到这一点。